【９月３０日〜１０月６日のスクール日程について 更新版】

【９月３０日〜１０月６日のスクール日程について】

 ◇１０月３日(木)　　平日クラス　　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇１０月５日(土)　　　　Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　　Ｕ１０・Ｕ１２　　　１０：３０～１２：００ 　　　　　　　　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド　　 バス：①１１時、②１２時半

◇１０月６日(日)　　 Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２・JrY ＠日本人会サッカー大会
　　　　　　　スクール生集合時間　全カテゴリー 　７；３０ 　
持ち物：ユニホーム上下、レガース、水筒、運動靴、GKグローブ（お持ちの方）

＃注意

　駐車場は、近くのHDB（BLK　408以外）をご利用ください。

　主審に対する暴言等はご遠慮ください。

【ジュニア】
◆１０月５日(土)　 　 ８：３０～１０：００＠日本人会グラウンド　

 【ジュニアユース】
◆１０月５日(土)　 　１５：００～１７：００＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE

アドレス：55 Potong Pasir Avenue 1 Singapore 358389
マップ：http://goo.gl/maps/3jceH
バス： Potong Tasir MRTから142番バスに乗車→B61101バス停まで約10分。 B61101バス停到着後、学校が見える。

練習試合 VS GFA

保護者各位 いつも大変お世話になっております。

練習試合を開催致しますのでお知らせ致します。

[日程] 9月28日（土）

[時間] 9:00〜11:00

[対戦相手] GFA

[対象] U-8,U-10,U-12

[場所] Jurong East Stadium

[住所] 21 Jurong East Street 31 Singapore 609517

[マップ] http://goo.gl/maps/H9MGc
※キッズクラスは9:00〜10:30で通常練習となります。（Jurong East Stadium）

※ジュニアの選手は8:30にJurong East Stadiumにランニングシューズを持って集合。
（9時から練習試合に参加）

【出欠確認】 ・カテゴリー ・名前 をご記載頂き、9/27(金)17:00迄にご返信お願い致します。 練習試合開催の連絡が遅くなってしまい誠に申し訳ございません。

先週の土曜日に急遽アヤラジャ管理者より9/28（土）にグラウンドを使用できないと連絡を受けました。 28日よりアルビレックス、GFAでグラウンドを探し昨日、火曜日にJurong East Stadiumを予約し水曜日にシンガポールスポーツカウンシルより予約確定の連絡を受けました。 保護者の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い致します。 また、今後サッカースクールの連絡につきましては当サッカー 以上となります。 宜しくお願い致します。

担当 中村
お申込みフォーマット
（タイトル） VS GFA
 （記入）　カテゴリー・名前
 （宛先 ）　nakamura@fc.albirex.com.sg 　　　　　　
    Eメールでエラー等の場合（SMS 8198-5014)
 　(締め切り　９月２７日（金）１７時まで）

アーセナルリーグ第二節

保護者各位 お世話になっております。 アーセナルリーグ第二節、詳細をお知らせいたします。

[日程]　9月29日（日）

[集合時間] 1時

[キックオフ] 2時

[対戦相手] Turf City Mustangs

[場所] United World College East

[住所] 1 Tampines St73,Singapore

[マップ]  http://goo.gl/maps/w4mzh

[持ち物] パスポート原本（選手登録がまだの方）

[グラウンド]人工芝

[ルール]  9人制 オフサイドなし 25分ハーフ（トータル50分）

ご質問等ございましたらお気軽にご連絡下さい。 宜しくお願い致します。

松田

日本人会大会のお弁当について

日本人サッカー大会に参加の皆様 　　　

お弁当をまとめて注文いたします。次の2種類からお選びください。 　　　

注文希望/不要を27日（金）までにご連絡ください。 　　　

・ソースかつ丼　　　　＄８　　　　　

・おにぎり弁当　　　　＄７ 　　　　　　　　　　
（寿レストラン） 　　　　　　　

担当　
U7・・本間さん　　　
U8・・加納さん　　
U9・・中山さん 　　　　　　　　　　　
U10・・奥村さん　　
U11・・荒木さん　　
U12・・竹内さん

よろしくお願いします。　　　　　　　

【９月２３日〜９月２９日のスクール日程について】

【９月２３日〜９月２９日のスクール日程について】

◇９月２６日(木)　　平日クラス　　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇９月２８日(土)　　　　Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　　Ｕ１０・Ｕ１２　　　１０：３０～１２：００ 　　　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド　　 バス：①１１時、②１２時半

◇９月２９日(日)　　 Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　 ９：００～１１：００ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠Queenstown Sec School 　バス　１１:２０

【ジュニア】
◆９月２８日(土)　 　 ８：３０～１０：００＠日本人会グラウンド　
◆９月２９日(日)　 　Arcenal League第２節　時間未定@ United World College East

【ジュニアユース】
◆９月２８日(土)　 　１５：００～１７：００＠Chestnut Drive Secondary School
[住所 ]　58 Chestnut Drive Singapore 679301
[マップ] http://goo.gl/maps/vI0sk
[最寄り]　MRT Chua Chu Kang MRT
[行き方]　Chua Chu Kang MRTより75番か184番のバスに乗車（15-20分）→B43129バス停下車→徒歩5分 急な変更によりご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。
◇９月２９日(日)　　　 ９：００～１１：００ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠Queenstown Sec School 　バス　１１:２０

10月のスクール日程

【１０月１日ー１０月６日】

◇１０月３日(木)　　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇１０月５日(土)　　Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　 　 Ｕ１０・Ｕ１２　　　　１０：３０～１２：００　　 　　　　　　　　　 　　　　　　　＠日本人会グラウンド　　バス：①１１時、②１２時半

◇１０月６日(日)　 Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　 終日　日本人会大会＠日本人会グラウンド　
＃詳細な日程が出次第ご連絡させて頂きます。　 　

【１０月７日ー１０月１３日】

◇１０月１０日(木)　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇１０月１２日(土)　Ｋｉｄｓ・Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　終日　JurongCup　＠Jurong West Stadium （天然芝）　　　　　 　　　　　　　

◇１０月１３日(日)　 Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　　　９：００～１１：００　 　　　　　　　　　　　　　　　　＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE 　バス：１１時２０分　

【１０月１４日ー１０月２０日】
◇１０月１７日(木)　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇１０月１９日(土)　Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　 　Ｕ１０・Ｕ１２　　　　１０：３０～１２：００　　　 　　　　　　　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド　　バス：①１１時、②１２時半

◇１０月２０日(日)　　Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　 ９：００～１１：００　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE バス：１１時２０分　

【１０月２１日ー１０月２７日】

◇１０月２４日(木)　　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇１０月２６日(土)　　　Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　 　Ｕ１０・Ｕ１２　　　　１０：３０～１２：００　　　 　　　　　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド　バス：①１１時、②１２時半

◇１０月２７日(日)　　スクールイベント 　Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　
　　　　　　　　　　　９：００～１１：００　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠JurongEastStadiam バス：１１時２０分　

【ジュニア】

◆１０月５日(土)　 ８：３０～１０：００　＠日本人会グラウンド

◆１０月１２日(土)　 ８：３０～１０：００　＠日本人会グラウンド　

◆１０月１３日(日)　Arcenal League　時間未定@ United World College East　　　　　　　 　
◆１０月１９日(土)　 ８：３０～１０：００　＠日本人会グラウンド

◆１０月２６日(土)　 ８：３０～１０：００　＠日本人会グラウンド 　

◆１０月２７日(日)　Arcenal League　時間未定@ United World College East　　　

【ジュニアユース】

◆１０月５日(土)　 通常練習　１５：００～１７：００＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE　１０月６日(日　　 終日　日本人会大会＠日本人会グラウンド　　　　　　　　


◆１０月１２日(土)　終日　JurongCup　＠Jurong West Stadium （天然芝）　　　　　 　１０月１３日(日)　通常練習　　９：００～１１：００　＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE

◆１０月１９日(土)　 通常練習　１５：００～１７：００　＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE　　 　
　１０月２０日(日)　通常練習　Arcenal League　時

◆１０月２６日(土)　 通常練習　１５：００～１７：００　＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE　　
１０月２７日(日)　通常練習　９：００～１１：００　＠ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE

＃１【毎週のスケジュール】翌週分を前週木曜日２０時までに更新致します。
＃２【変更の場合】お知らせいていたスケジュールから日程の変更がある場合、前日の２０時までに更新致します。

【SLeague 第２2節 vs.WarriorsFC戦エスコートKids募集について】

【SLeague 第２2節 vs.WarriorsFC戦エスコートKids募集について】

スクール生・保護者の皆様、お世話になります。S Leasgue WarriorsFC戦についてご連絡させていただきます。

◆ 9月20日(金) 第２2節 vs WarriorsFC戦 　１９：３０ キックオフ ＠Jurong East Stadiam
◇スクール生対象イベント
◇ エスコートKids 【Kids～中学生】　　
お申込みフォーマット
（タイトル）
第２2節エスコートキッズ
（記入）　　カテゴリー・名前
（宛先 ）　　nakamura@fc.albirex.com.sg
【各イベント詳細】
≪エスコートKids≫
内容：選手入場時に選手と手をつないで入場いたします。
集合時間：１９：００
集合場所：スタジアム 正面玄関前 解散場所：メインスタンドホーム席 必要物：ユニホームセット(ユニホーム、パンツ、ソックス)、靴

＃定員２２名

【９月１６日〜９月２２日のスクール日程について】

【９月１６日〜９月２２日のスクール日程について】

◇９月１９日(木)　　 平日クラス　　１６：３０～１８：００＠日本人会グラウンド

◇９月２１日(土)　　　　Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　　Ｕ１０・Ｕ１２　　　１０：３０～１２：００
　　　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド　　 バス：①１１時、②１２時半

◇９月２２日(日)　　 Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　 ９：００～１１：００ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＠Queenstown Sec School 　バス　１１:２０

【ジュニア】
◆９月２１日(土)　 　 ８：３０～１０：００＠日本人会グラウンド　


【ジュニアユース】
◆９月２１日(土)　 　１５：００～１７：００＠Chestnut Drive Secondary School
[住所 ]　58 Chestnut Drive Singapore 679301
[マップ] http://goo.gl/maps/vI0sk
[最寄り]　MRT Chua Chu Kang MRT
[行き方]　Chua Chu Kang MRTより75番か184番のバスに乗車（15-20分）→B43129バス停下車→徒歩5分 急な変更によりご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。
◆９月２２日(日)　 　Arcenal League第２節　時間未定@ United World College East　

ジュニア・アーセナルリーグ第１節

保護者各位
お世話になっております。 アーセナルリーグ詳細をお知らせいたします。

[日程]　9月15日（日）
[集合時間] 12時半 [キックオフ]2時
[場所]United World College East
[住所] 1 Tampines St73,Singapore
[マップ] http://goo.gl/maps/w4mzh
[持ち物] パスポート原本
[グラウンド]人工芝
[ルール] 9人制 オフサイドなし 25分ハーフ（トータル50分）
※9/15午前中にクィーンズタウンでスクールがありますが、昼からの試合のコンディションを考えて参加をご検討下さい。 ご質問等ございましたらお気軽にご連絡下さい。 宜しくお願い致します。

【９月９日〜９月１５日のスクール日程について】

【９月９日〜９月１５日のスクール日程について】

◇９月１２日(木)　　 平日クラス　　１６：３０～１８：００　
　　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド

◇９月１４日(土)　　　 Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ１０・Ｕ１２　　　１０：３０～１２：００
　　　　　　　　　＠日本人会グラウンド　　 バス：①１１時、②１２時半

◇９月１５日(日)　　 Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　 ９：００～１１：００
　　　　　　　　　＠Queenstown Sec School 　バス　１１:２０

【ジュニア】
◆９月１４日(土)　 　 ８：３０～１０：００＠日本人会グラウンド　
◆９月１５日(日)　 　Arcenal League　時間未定@ United World College East　　

【ジュニアユース】
◆９月１４日(土)　 　１５：００～１７：００＠Chestnut Drive Secondary School
[住所 ]　58 Chestnut Drive Singapore 679301
[マップ] http://goo.gl/maps/vI0sk
[最寄り]　MRT Chua Chu Kang MRT
[行き方]　Chua Chu Kang MRTより75番か184番のバスに乗車（15-20分）→B43129バス停下車→徒歩5分 急な変更によりご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

◆９月１５日(日)　通常練習　９：００～１１：００　
　　　　　　　　＠Queenstown Sec School 　 バス：11:20

【日本人会サッカー大会について】

 【日本人会サッカー大会について】

１０月６日(日)に第二回日本人会サッカー大会が開催されます。
出欠確認を行いますので、ご確認お願いいたします。

≪２０１３年 第二回日本人会サッカー大会≫
日程：１０月６日(日)
場所：日本人会グラウンド (600 West Coast Road)

【お申込み】 　

お申込みフォーマット
担当 中村

（タイトル）第二回日本人会サッカー大会
（記入）　　カテゴリー・名前・日本人会会員番号(会員のみ)　
（宛先 ）　　nakamura@fc.albirex.com.sg
　　　　　　Eメールでエラー等の場合（SMS 8198-5014)
（お申込み締切：９月１４日（土）１７時まで）
※大雨、雷などの悪天候の場合は時間が変更となる場合がございますので予めご了承ください。

『Jurong Cup 2013』開催のお知らせ

『Jurong Cup 2013』開催のお知らせ
 いつも大変お世話になっております。 延期しておりました、アルビレックスSサッカースクールとシュートFAさん合同企画の大会『Jurong Cup 2013』の開催日が決定致しました。
トロフィーやメダル、スポンサーからの物品提供、参加賞などの特典もございます。 大会詳細をご確認の下さい。

〈日程〉　
　１０月１2日（土）
〈場所〉
　Jurong West Stadium （天然芝）
　地図　maphttp://goo.gl/maps/Xtr6l
　MRT　Pioneer駅より徒歩5分

 【お申込み】 　
担当 中村 お申込みフォーマット
（タイトル）  Jurong Cup 2013
（記入）　　カテゴリー・名前
（宛先 ）　　nakamura@fc.albirex.com.sg
　　　　　　Eメールでエラー等の場合（SMS 8198-5014)
（お申込み締切：９月１４日（土）１７時まで）
※大雨、雷などの悪天候の場合は時間が変更となる場合がございますので予めご了承ください。

Leasgue CUP 準決勝 Balestier FC戦

 スクール生・保護者の皆様、お世話になります。 Leasgue CUP  準決勝 BalestiertFC戦についてご連絡させていただきます。

◆League CUP 2013

◆9月9日(月)準決勝  vs Balestier １９：３０キックオフ＠Jurong East Stadium

◇スクール生対象イベント

【各イベント詳細】
≪エスコートKids≫ 内容：選手入場時に選手と手をつないで入場いたします。
集合時間：１９：００
集合場所：スタジアム ３階 幼稚園前 解散場所
             ：メインスタンドホーム席
必要物　：ユニホームセット(ユニホーム、パンツ、ソックス)、靴

【お申込み】
　担当 中村 お申込みフォーマット
（タイトル）League CUP準決勝エスコートKids
（記入）　　カテゴリー・名前
（宛先 ）　　nakamura@fc.albirex.com.sg
（お申込み締切：９月７日（土）１７時まで）
※大雨、雷などの悪天候の場合は時間が変更となる場合がございますので予めご了承ください。

一昨年度クラブ創設後、初タイトルを獲得したリーグカップ。とうとう準決勝です。 あの感動をもう一度皆さんと是非味わいたいと思います！！ 沢山の方の、ご参加お待ちしております！！

【ALBIREX】Jr.Y 9月グラウンド変更

いつも大変お世話になっております。 表題の件についてお知らせ致します。
9月、土曜日のJr.Yグラウンドが変更になりました。
理由と致しましてスポーツカウンシル（グラウンド管理会社）よりパイオニアセカンドリースクールがグラウンドのメンテナンスを行うと本日報告を受けました。
スポーツカウンシルより以下のグラウンドの使用許可が下りましたのでご案内申し上げます。

[場所]　Chestnut Drive Secondary School
[住所 ]　58 Chestnut Drive Singapore 679301
[マップ] http://goo.gl/maps/vI0sk
[最寄り]　MRT Chua Chu Kang MRT
[行き方]　Chua Chu Kang MRTより75番か184番のバスに乗車（15-20分）→B43129バス停下車→徒歩5分 急な変更によりご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

【9月1日〜9月8日のスクール日程について】

【9月1日〜9月8日のスクール日程について】

◇９月５日(木)　　
平日クラス　　１６：３０～１８：００＠CREST SECONDARY SCHOOL

アドレス：561 Jurong East St 24 609561 Singapore
マップ：http://goo.gl/maps/xivz9
バス： Jurong East MRTから98番バスに乗車→B28321バス停まで約10分。 B28321バス停到着後、道路を渡りSt24に入る。 St24徒歩3分で学校に到着。
（＃木曜日のCREST SECONDARY SCHOOLでの練習は９月５日の１度だけとなります。以降の練習は引き続き日本人会グラウンドでおこないます。）　　

◇９月７日(土)　　　
Ｋｉｄｓ・Ｕ８　 　　　９：００～１０：３０　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｕ１０・Ｕ１２　　　１０：３０～１２：００＠日本人会グラウンド　　
バス：①１１時、②１２時半

◇９月８日(日)　　
Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２　 ９：００～１１：００＠Queenstown Sec School
バス　１１:２０　

【ジュニア】
◆９月７日(土)　 　
　８：３０～１０：００＠日本人会グラウンド

【ジュニアユース】
◆９月７日(土)　
　１５：００～１７：００＠Pioneer Sec School　　　　
　【アドレス】
     21 Jurong West Street 81, Singapore 649075 ‎
     [マップ]
    http://goo.gl/maps/0W4cG
◆9月７日(日)　
　９：００～１１：００＠Queenstown Sec School　　　　　　
   バス：11:20

トレーニンググラウンド変更のお知らせ

平素、ALBIREX・Sサッカースクールへ格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、表題の通りトレーニンググラウンドの変更についてお知らせ致します。

現在、土曜日午後のJr.ユースと日曜日スクールの練習場所がシンガポール・スポーツ・カウンシル（グラウンド管理団体）のシステム上の不具合により、定期的に使用できるグラウンドの確保が難しい状況が続いております。
当スクールは皆さまの利便性を考慮し、毎週（土曜日の午後）・（日曜日）同じグラウンドでスクールが行える環境を整備したいと考えておりますが、このたび試験的にではございますが、2つの会場を確保いたしました。

（１）
CREST SECONDARY SCHOOL
Jurong地区にございます、CREST SECONDARY SCHOOLで9月5日（木）にスクールを開催致します。 木曜日スクールに通われているスクール生、保護者の皆さまには大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
（２）
ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE
10月5・19・26日の土曜日の午後（Jr.ユース）と10月13・20・27日の日曜日は Potong Tasir地区にございます、ST.ANDREWS JUNIOR SCHOOLにてスクールを開催致します。
※10月6日（日）は日本人会大会
※10月12日（土）は延期になっていたJurong Cupを開催予定

11月以降のスクール開催会場は、今後も試験的なスクールを開催の上、開催状況や安全面を考慮して決定していきたく考えております。 何卒、宜しくお願い申し上げます。 以下、今回のスクール会場の詳細となります。

【CREST SECONDARY SCHOOL】
アドレス：561 Jurong East St 24 609561 Singapore
マップ：http://goo.gl/maps/xivz9
バス： Jurong East MRTから98番バスに乗車→B28321バス停まで約10分。 B28321バス停到着後、道路を渡りSt24に入る。 St24徒歩3分で学校に到着。

【ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE】
アドレス：55 Potong Pasir Avenue 1 Singapore 358389
マップ：http://goo.gl/maps/3jceH
バス： Potong Tasir MRTから142番バスに乗車→B61101バス停まで約10分。 B61101バス停到着後、学校が見える。

＃１　９月５日の各学校から塾バスは直接CREST SECONDARY SCHOOLお送りさせて頂きます。

＃２　木曜日のCREST SECONDARY SCHOOLでの練習は９月５日の１度だけとなりす。以降の練習は引き続き日本人会グラウンドでおこないます。