【※重要】運営団体名再変更のお知らせ。

【※重要】運営団体名再変更のお知らせ。

スクール生・保護者の皆様、お世話になります。

当社社名の再変更の件につきまして、ご連絡させていただきます。

運営団体名の変更につき、

先日配布させていただきましたお月謝袋の中に、

小切手の宛先変更願いのお手紙をお渡しさせていただきましたが、

この度、引き続き旧団体名を使用することになりました。

つきましては、再度小切手の宛先変更をお願いいたします。

≪変更前≫

ALBIREX NIIGATA FOOTBALL CLUB (SINGAPORE)

↓

≪変更後≫

ALBIREX SINGAPORE PTE LTD

この度は、ご迷惑をおかけいたしまして大変申し訳ございません。

お手数ですが、よろしくお願いいたします。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇２月２日(木)　平日クラス　　１６：３０～１８：００　　＠日本人会G
◇２月４日(土)　 Kids・U8　　　　９：００～１０：３０　　　　　
　
　　　　　　　　U10・U12　　 １０：３０～１２：００　　 ＠日本人会G
バス：①１１時、②１２時半

◇２月５日(日)　U8・U10・U12　　９：００～１１：００　　＠Queenstown Sec School
バス：１１時半

【ジュニア連絡】
◆２月４日(土)　通常練習　　　８：３０～１０：００　　　＠日本人会G
◆２月５日(日)　リーグ戦　　１４：００～１５：００　　　＠Victoria Junior College
◆JSSL Arsenal League 11/12◆
第１１節　vs Arsenal Van Persie
集合時間：１３：４０

東急CUP開催についてのお知らせ

【東急CUP開催についてのお知らせ】
スクール生・保護者の皆様、お世話になります。
東急CUPの開催について、ご連絡させていただきます。

毎年２月に開催されておりました、東急CUPが今年も開催されます。
以下、詳細のご連絡と出欠確認を行わせていただきます。

≪東急CUP≫
日程：２月２６日(日)　
場所：日本人会グラウンド
参加カテゴリー：U8、U10、U12
＊組み合わせ等は出次第発表いたします。

≪出欠確認≫
大会出欠確認を行います。
１月２７日(金)　１３時までに谷口までSMSにてご連絡ください。
SMS：８１９８－５０１４

現学年では最後の大会となります。
よろしくお願いいたします。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１月２６日(木) 　　平日クラス 　　　１６：３０～１８：００　 　＠日本人会G
◇１月２８日(土) 　　Kids・U8 　　　　　 ９：００～１０：３０
　　　　　　　　　　U10・U12 　　　 １０：３０～１２：００ 　　＠日本人会G
バス：①１１時、②１２時半

◇１月２９日(日) vs ジプンヒタム ９：００～１１：００ 　 　＠日本人会G
【集合時間】８：３０
バス：１１時半
≪練習試合出欠確認≫
出欠確認を行います、１月２７日(金)　１３時までにSMSにてご連絡ください。
SMS：８１９８－５０１４


【ジュニア連絡】
◇１月２８日(土)　セレクション　　８：３０～１０：００　＠日本人会G
◇１月２９日(日)　リーグ戦
◆JSSL Arsenal League 11/12◆
第１０節　vs Passion GFA 　１２：００～１３：００　＠United World College East.
【集合時間】１１時４０分

＊午前のスクールへの参加は、各自の判断でお願いいたします。
＊開催場所がいつもと異なります、お間違えのないようお願いいたします。
Map:http://mf1.jp/OyhyZw


≪セレクション参加者へ≫
セレクション当日はゲームのできる用意をして、ご参加ください。
スタートは８：３０となりますので、開始１５分前までには、
グラウンドに入るようお願いいたします。

ジュニアセレクション開催のお知らせ。

【ジュニアセレクション開催のお知らせ。】

下記日程にてジュニアの追加セレクションを開催いたします。
今セレクションは３年生からも参加可能です。

≪ジュニアセレクション≫
日程：１月２８日(土)　　８：３０～１０：００
場所：日本人会グラウンド(600 West Coast Rd)

≪参加資格≫
・現小学校３年生～６年生のフィールドプレーヤー希望者
・合格した場合、練習・試合などに全力で取り組める人
・高いレベルにチャレンジしたいと志のある人

≪選考方法≫
・ゲーム形式
＊現ジュニアメンバーとの合同ゲームになります。

≪応募方法≫
参加希望者はセレクション申込用紙を、担当コーチから受け取り、
セレクション３日前までに提出したください。

≪その他≫
その他、質問等ございましたら、
taniguchi@albirex.com.sgまでご連絡ください。

今週の練習日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１月１９日(木)　　　平日クラス　　　１６：３０～１８：００　＠日本人会G

◇１月２１日(土)　　　Kids・U8　　　　　９：００～１０：３０
　
　
　　　　　　　　　　 U10・U12　　　　１０：３０～１２：００　＠日本人会G
バス：①１１時、②１２時半

◇１月２２日(日)　　　U8・U10・U12　　　９：００～１１：００　＠Queenstown Sec School
バス：１１時半


【ジュニア連絡】
◆１月２１日(土)　　　通常練習　　　８：３０～１０：００　　　＠日本人会G
＊今週末はチャイニーズニューイヤーの為、リーグ戦はお休みとなります。
翌週の１月２９日(日)に変更となります。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１月１２日(木)　　　平日クラス　　　　　　１６：３０～１８：００ ＠日本人会G
◇１月１４日(土)　　　Kids・U８　　　　　　　 ９：００～１０：３０
　　　　　　　　　　 U１０・U１２　　　　　１０：３０～１２：００ ＠日本人会G
バス：①１１時、②１２時半

◇１月１５日(日)　　　U８・U１０・U１２　　　 ９：００～１１：００ @Kent Ridge Sec School
バス：①１１時半


【ジュニア連絡】
◇１月１４日(土)　　　通常練習　　　　　　　　８：３０～１０：００　 ＠日本人会G

新コーチ就任のお知らせ

【新コーチ就任のお知らせ】
２０１１年より新たに３名の新コーチの就任が決まりましたので、ご連絡いたします。


◆加藤 純己(カトウ ジュンキ)コーチ◆
生年月日：１９８８年１０月１５日(２３歳)
出身地：山梨県(甲府市)
所持ライセンス：JFA公認C級ライセンス



◆川田 雄一郎(カワダ ユウイチロウ)コーチ◆
生年月日：１９８９年７月５日(２２歳)
出身地：高知県(佐川市)
所持ライセンス：JFA公認C級ライセンス



◆土倉 幸司（ツチクラ コウジ）コーチ◆
生年月日：１９８１年４月１日（３０歳）
出身地：千葉県（香取市）
所持ライセンス：JFA公認C級ライセンス


上記３名のコーチは今週末のサッカースクールより参加いたします、
スクール生・保護者の皆様へのご挨拶は土曜日にてご挨拶させていただきます。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
スクール生・保護者の皆さま。
新年明けまして、おめでとうございます、２０１２年もよろしくお願いいたします。

◇１月５日(木) お休み
◇１月７日(土) Kids・U8 ９：００～１０：３０ ＠日本人会グラウンド
　　　　　　　　　 U10・U12 １０：３０～１２：００
バス：①１１時、②バス１２時半

◇１月８日(日) U8・U10・U12 　９：００～１１：００ ＠Jurong East Stadium
バス：１１時半

【ジュニア連絡】
◇１月７日(土) 通常練習 ８：３０～１０：００ ＠日本人会グラウンド
◇１月８日(日) リーグ戦
◆JSSL Arsenal League 11/12◆
第８節 vs Brazilian １２：００～１３：００ ＠Victoria Junior College
集合時間：１１時４０分
※ベストな状態で臨めるよう、午前スクールへの参加は個人の判断でお願いいたします。

ご挨拶

【ご挨拶】
スクール生・保護者の皆さま。

２０１１年もあと数日となってきました、
今季も子供たちが頑張って練習に取り組み、
保護者の皆さまのサポートいただきまして、無事終了できることになりました。

コーチ陣は小林、吉田 両コーチが帰国いたしましたが、新たに数名のコーチの来星・就任が決まっております。
年明けのスクールにて、ご挨拶させていただきたく思っております。

来年は１月７日(土)からスタートとなりますが、
引き続き暖かいサポートいただけますこと、よろしくお願いいたします。

最後に、来る２０１２年が皆さまにとって、良き一年となりますことをお祈りいたします。

アルビレックス新潟シンガポール サッカースクール
スクールコーチ 谷口 祥太郎

クリスマスBBQのご連絡

【クリスマスBBQについて】
今週土曜日のクリスマスBBQについてご連絡いたします。

≪スケジュール≫
１２月２４日(土) ＠日本人会グラウンド

・１０：００～１１：３０：レクリエーション(グラウンドにて行います。)
・１２：００～１３：３０：BBQ
・１３：３０～１４：３０：プレゼント抽選会
・１５：００　　　　　　 解散(バス運行いたします。)

・参加費の徴収はレクリエーション中に行いますのでお願いいたします。
※おつりの出ないよう、ご協力いただけますと幸いです。
(参加費：子ども、$１５　　大人、$２０)

保護者の皆様には簡単な調理とBBQのお手伝いいただきたく思っております。
お手数ですが、ご協力いただけますと幸いです。

また、少しではありますが、ビールなども御用しておりますので、
お車でのお越しを考えていらっしゃる場合は、バスもございますので、ご利用ください。


それでは、当日宜しくお願いいたします。

＊通常スクール開催されませんので、お間違えのないようお願いいたします。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１２月２２日(木) 平日クラス １６：３０～１８：００ ＠日本人会グラウンド
日本人学校は終業式の為、学校ピックアップを行いません、
グラウンドまでは、各ご家庭にてお願いいたします。

◇１２月２５日(日) U８・U１０・U１２ ９：００～１１：００ ＠Kent Redge Sec School
アドレス：147 West Coast Road
バス：１１時半

今年のサッカースクールは日曜日を持ちまして、終了となります。
吉田コーチは日曜日が最終参加日になり、当日帰国いたします。

【今週のサッカースクール日程について】

【今週のサッカスクール日程について】
◇１２月１５日(木) 平日クラス １６：３０～１８：００ ＠日本人会グラウンド
◇１２月１７日(土) Ｋｉｄｓ・Ｕ８ ９：００～１０：３０　　＠Jurong Outdoor Futsal Centre
Ｕ１０・Ｕ１２ 10：30～１２：００　　
バス：①１１時、②１２時半

　 ◇１２月１８日(日) Ｕ８・Ｕ１０・Ｕ１２ 　 ９：００～１１：００　　＠Jurong Outdoor Futsal Centre
バス：１１時半

≪Jurong Outdoor Futsal Centre≫
アドレス：2 Intelnational Road
Map:http://mf1.jp/m9ksRE

【ジュニア連絡】
◇１２月１７日(土) 午後練習 １５：００～１７：００ ＠Jurong Outdoor Futsal Centre
＊１２月２４日は参加者が少ないため、お休みといたします、
つきましては土曜日の練習が今年最後の練習となります、よろしくお願いいたします。

クリスマスBBQ開催のお知らせ

【クリスマスBBQ開催のお知らせ】
スクール生・保護者の皆様、お世話になります。
今年も皆様のサポートがあり、残り数週間で２０１１年が終わろうとしております。

下記詳細にて、例年開催しております、クリスマスBBQを今年度も開催いたします。
BBQあり！！　プレゼント抽選会あり！！　　そして・・・笑いあり！！



≪クリスマスBBQ≫
日程：１２月２４日(土)
場所：日本人会グラウンド
参加：スクール生、ご家族、お友だち


参加費：子ども/$１５　　大人/$２０
※３歳以下のお子様と６歳以下の女の子は無料となります。

≪当日スケジュール≫ ※予定
・１０：００～１１：３０　　グラウンドセッション (レクリエーションを予定しております。)
・１２：００～１３：３０　　BBQ
・１３：３０～１４：３０　　プレゼント抽選会
・１５：００　　　　　　　　解散 (バス運行いたします。)



≪参加申込み≫
ご参加希望者は下記必要事項を記入の上、Eメールにてご連絡ください。

・参加人数(子ども/大人)
・バス使用希望 (使用希望の方のみ)

申込み先：taniguchi@albirex.com.sg
希望〆切：１２月１６日(金)まで



【お願い】
ご参加の保護者の皆様には、簡単な調理とBBQの準備をお願いしたく思います。
お手数ですが、ご協力いただけますと幸いです。


それでは、沢山の方のご参加お待ちしております！！

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１２月８日(木) 平日クラス １６：３０～１８：００ ＠日本人会グラウンド
※日本人学校は午前日課の為、学校ピックアップをおこないません。
グラウンドまでは、各ご家庭にてお願いいたします。

◇１２月１０日(土) Kids・U８ ９：００～１０：３０　　＠Jurong Outdoor Futsal Centre
　　　　　　　　　　　 U１０・U１２ １０：３０～１２：００
バス：①１１時、②１２時半

◇１２月１１日(日) U８・U１０・U１２ ９：００～１１：００ ＠Jurong Outdoor Futsal Centre
バス：１１時半


【ジュニア連絡】
◆１２月１０日(土)　　　午後練習　　１４：００～１６：００　　＠ Stadio @ faieway club
アドレス：１１ Japanese Garden Rd
※いつもと時間がことなっております、お間違えのないようお願いいたします。

◆１２月１１日(日)　　　リーグ戦
◆JSSL Arsenal League １１/１２◆
第７節　ｖｓ　Aresenal W　　　　　１２：００～１３：００ ＠Victoria Junior College
【集合時間】１１：４０
※体調管理とベストな状態で望めるよう、午前練習への参加は各自の判断で行ってください。

今週のサッカースクール日程について

【今週末のサッカースクール日程について】
◇１２月３日(土) Kids・U８　 　　　　　　９：００～１０：３０　　　＠Bukit Timah Field
　　　　　　　　 　 U１０・U１２ 　　　　　１０：００～１２：００
アドレス：802 Dunearn Road
バス：①１１時、②１２時半

◇１２月４日(日) U８・U１０・U１２ ９：００～１１：００　　　＠Hong Kah Sec School
アドレス：931 Jurong West Street 42
バス：１１時半


【ジュニア連絡】
◇１２月３日(土)　　　１６：００～１８：００　　＠ Stadio＠Fairway Pitch
アドレス：11 Japanese Garden Rd

度々の午後練習になり、ご迷惑をお掛けいたします。
宜しくお願いいたします。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１２月１日(木)　　　平日クラス　　１６：３０～１８：００　＠日本人会グラウンド

週末の日程につきましては、日本人会グラウンドが、
急遽使用できなくなってしまいましたので、別グラウンドをさがしております。
決定次第、Ｗｅｂにてご連絡させていただきます。

たびたびの変更となり、ご迷惑をおかけいたします。

最終ホームゲームイベントのお知らせ

【最終ホームゲームのお知らせ】
スクール生・保護者の皆様、お世話になります。
今シーズンのS Leagueも残すところは、最後の１試合となりました、
最後まで熱いご声援よろしくお願いいたします。

≪S League 最終節 vs SAF FC≫
日時：１１月２８日(月)　　１９：３０キックオフ
場所：Jurong East Stadium

スクール生を対象にイベントを行います。

①エスコートKids【Kids ‐ ６年生】
希望者は下記までご連絡ください。
SMS：８１９８－５０１４

◆エスコートKids◆
集合時間：１９：００
集合場所：スタジアム３階 VIPルーム前

沢山の方のご参加お待ちしております。

今週のサッカースクール日程について

【今週のサッカースクール日程について】
◇１１月２４日(木)　　　平日クラス　　　 　　１６：３０～１８：００　　　＠日本人会グラウンド
◇１１月２６日(土)　　　全カテゴリー　　 　　　９：００～１０：３０　　　＠Jurong West Stadium
アドレス：20 Jurong West St 93
バス：１１時
※今週末も日本人会Gが使用できない為、全カテゴリー同時刻開催となります。
※練習場所はJurong Eastではなく、Jurong Westとなりますので、
お間違えのないようお願いいたします。
※練習終了後、小林、吉田コーチの離任のご挨拶をさせていただきます。
小林コーチは翌日日曜日のスクールが最後の参加となります。


◇１１月２７日(日)　　　U８・U１０・U１２ 　　　９：００～１１：００　　　＠Queenstown Sec School
バス：１１時半

【ジュニア連絡】
◆１１月２６日(土)　※現在午後TRを調整中　(決まり次第、ご連絡いたします。)
◆１１月２７日(日)　リーグ戦
◆JSSL Arsenal League 11/12◆
第７節 vs Arsenal V　　　１４：００～１５：００ ＠Victoria Junior College
【集合時間】１３：４０

シンガポールカップ決勝チケットの件

いつもお世話になっております。

11月19日（土）に行われるシンガポールカップ決勝の観戦チケットについてご連絡させていただきます。

今回の決勝戦は中立地開催のため、チケットの管理はシンガポールサッカー協会となります。
したがって、普段Jurong East Stadiumで入場の際に使用されている「Family Pass」では入場することができません。

保護者の皆さんを含めた当日のエスコートキッズをしていただくスクール生以外の方々は、
当日チケットを購入していただき、入場していただくこととなります。
スタジアムは当日の15:00より開場しております。
（決勝戦の前に行われる3位決定戦の試合も観戦できるチケットとなります）

また、19日（土）の午前中のレッスンの際にチケットを購入希望の方は、
11月18日（金）13:00までにcheer@albirex.com.sgまでご連絡ください。

チケット情報、試合情報につきましてはこちらをご覧ください。

なお、サポーターズクラブ会員およびクライマックスパスホルダーの皆さまには招待チケットを手配させていただきました。ご希望の方は、お手数ですが、11月18日までにジュロンイーストスタジアム内アルビSクラブハウスにてお受け取りください（パスをご持参ください）。

ご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いします。