平素、ALBIREX・Sサッカースクールへ格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、表題の通りトレーニンググラウンドの変更についてお知らせ致します。
現在、土曜日午後のJr.ユースと日曜日スクールの練習場所がシンガポール・スポーツ・カウンシル（グラウンド管理団体）のシステム上の不具合により、定期的に使用できるグラウンドの確保が難しい状況が続いております。
当スクールは皆さまの利便性を考慮し、毎週（土曜日の午後）・（日曜日）同じグラウンドでスクールが行える環境を整備したいと考えておりますが、このたび試験的にではございますが、2つの会場を確保いたしました。
（１）
CREST SECONDARY SCHOOL
Jurong地区にございます、CREST SECONDARY SCHOOLで9月5日（木）にスクールを開催致します。
木曜日スクールに通われているスクール生、保護者の皆さまには大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
（２）
ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE
10月5・19・26日の土曜日の午後（Jr.ユース）と10月13・20・27日の日曜日は
Potong Tasir地区にございます、ST.ANDREWS JUNIOR SCHOOLにてスクールを開催致します。
※10月6日（日）は日本人会大会
※10月12日（土）は延期になっていたJurong Cupを開催予定
11月以降のスクール開催会場は、今後も試験的なスクールを開催の上、開催状況や安全面を考慮して決定していきたく考えております。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
以下、今回のスクール会場の詳細となります。
【CREST SECONDARY SCHOOL】
アドレス：561 Jurong East St 24 609561 Singapore
マップ：http://goo.gl/maps/xivz9
バス：
Jurong East MRTから98番バスに乗車→B28321バス停まで約10分。
B28321バス停到着後、道路を渡りSt24に入る。
St24徒歩3分で学校に到着。
【ST.ANDREWS JUNIOR COLLEGE】
アドレス：55 Potong Pasir Avenue 1 Singapore 358389
マップ：http://goo.gl/maps/3jceH
バス：
Potong Tasir MRTから142番バスに乗車→B61101バス停まで約10分。
B61101バス停到着後、学校が見える。
＃１ ９月５日の各学校から塾バスは直接CREST SECONDARY SCHOOLお送りさせて頂きます。
＃２ 木曜日のCREST SECONDARY SCHOOLでの練習は９月５日の１度だけとなりす。以降の練習は引き続き日本人会グラウンドでおこないます。